国内网络、微信上关于You raise me up这首歌传的很多，大部分是下面这个荷兰街头版本：
这视频是2011年拍摄的，这个艺人叫Martin Hurkens当年57岁，参加荷兰好声音节目拿了冠军。
这首歌的节奏很简单，歌词比较感恩，符合主流价值观，应该是国内广为转发的原因吧。当年我在原公司大学成立仪式上，曾经想用这歌做背景音乐塑造下气氛。
其实这首歌来头很大：虽然年岁不久（2002由爱尔兰——挪威组合Secret Garden所写的一首曲子），但后来填词后，由于歌词实在太正能量，2003年由歌手Josh Groban演绎，成为美国排行榜第一位的歌曲，下面就是他唱的版本的视频：
两年后，即2005年，这首歌又回到爱尔兰，由本地帅哥组合Westlife演绎，在英国排行榜也冲到冠军位置。这个版本也是我个人最喜欢的版本，感觉更深情点，配器里也加入了苏格兰风笛：
刚才说这首歌来头大，因为虽然这歌很年轻、只有10来岁，到现在已经被125位知名歌手、组合翻唱过，西方的清明节、纪念前人的场合常常听到，也成为基督教堂礼拜福音歌曲常见曲目。
与这首歌感恩、怀旧的格调相仿，我小时候很流行的一首歌名字叫《酒干倘卖无》，这首歌是台湾1983电影《搭错车》的主题曲，由罗大佑、侯德健创作，苏芮演唱：
这首歌很快风靡了中文世界，苏芮自此歌后一举成名。在大陆由程琳1984年唱红。
顺便说一句，《搭错车》这部电影里除了这首主题曲外，还有《一样的月光》、《请跟我来》等苏芮演唱的、大家都耳熟能详的名曲。
再多说一句，这部电影1983年夺得台湾电影最高奖金马奖含最佳原创音乐奖、最佳插曲奖、最佳录音奖在内的十项大奖。成为台湾历史上最有名的歌舞片。影片讲的是一个退伍老兵哑叔一人收养、拉扯大了一个女童，后来女童成为著名歌星，出名了有钱了，却被经纪人拦着不认那个收酒瓶为生的老人了。最后老人也未能见到养女，一个人孤苦伶仃、被病魔带走生命。他生命弥留之际正是大明星的演唱会结尾，养女高唱这首《酒干倘卖无》含泪纪念多年含辛茹苦养育之恩的哑叔：多么熟悉的声音 陪我多少年风和雨 从来不需要想起 永远也不会忘记…酒干倘卖无即“有没有酒瓶卖”的意思，是哑叔小时带女孩一起上街收酒瓶时的用语。苏芮的声音清亮，演唱充满深情，发自灵魂深处的忏悔、纪念和感恩，配合情节催人泪下，让人久久难以忘怀。我现在还想得起小时候哥哥跟我讲这首歌的背景故事的情景，不胜唏嘘。人间自有真情在！
比起《You raise me up》，这首《酒干倘卖无》的历史更悠久，而且这首歌也被甄妮、动力火车、庾澄庆、叶倩文、谭咏麟、彭佳慧等很多人翻唱过，中国的文化如果不是更灿烂的话，至少也比西方同样辉煌。
