刹那间

厦门鱼肝油厂后门的招待所，四楼靠南，可以看到海。三张单人床，两把椅子，一个脸盆架。洗手间在走廊尽头。墙面斑驳。阴天，云层很厚，低，灰黑，鼓。
下午三点。
莫文蔚。
房间里有老王。还有老张。
老王来到靠窗的桌子前，从红色保温瓶里倒出一杯水，喝了。盘算怎样熬过无聊的下午。
一股强烈的感觉突然从腹部腾起，火烧般迅猛。他感到两腿之间有一座火山凸了起来，喷薄欲出，好像十八岁的那个夜晚。已经不知道多久没有这种感觉了，他感到不可思议，但来不及多想了，老王浑身颤抖，不由自主的哼哼起来，一个声音在脑壳里大喊：“我要。”
“天，格哪能办啊？”
这时他看到了老张，背对着他看报纸的老张。
“哦。。。老张。” 老王想。
老王的上司老张，正科级的干部老张，三个孩子的父亲老张，祖籍山东枣庄的老张，头发四六分的老张。
“嗯，老张。” 老王想。
迅速悄无声息的摸到老张背后，猛的一把推倒，左手死死卡住其后颈，同时右手去扒老张裤子。
“哎哟老王！你干什么老王？”
“你干什么老王？别闹了老王，快放手！”
老张不知道发生什么状况，毫无防备，大声的嚷嚷着让老王停手。老王没有说话，扒了老张裤子，抽出皮带捆住老张双手，take him from behind.
“哎呦我操老王，你疯了老王？”
“啊~~疼死了老王！”
“你疯了老王？”
“你疯了老王？！”
“哎哟我操！出血了老王！”
“快停手老王我求你了！”
“求你了老王！”
老王一直没吭声，从背后猛烈的干老张。整个过程持续了半小时左右。
老王临窗站着，裸体，被一种从来未有过的感觉充满，周身舒畅。就像冬眠了三个月醒来早晨的第一个懒腰，浑身骨节抻的咔吧咔吧响。极地三温暖，冰冷刺骨的湖水里游泳，上岸怒蒸桑拿，用柳条死命抽。再游，再蒸，再抽。再游再蒸再抽，直到每道血管波澜壮阔此起彼伏凝望远方。嗯，被狗熊举起来放下，放下，再举起来。让野生郭东林跪背上马杀鸡，全力，到位，密不透风，拍到骨头都酥了，透了，折叠起再铺展开，团成球擀成皮，一抖一放，舒泰！全身血液奔腾不息，似乎有使不完的劲。
他望着窗外。阴云密布的天空突然露一小缝，有一道金光跃出，迅速的掠过水面，在绸缎上描绘出一句咒语，转瞬不见。
“哦，是你。” 老王看懂了。打开红色保温瓶，倒一杯水喝了。刹那，刚才那种强烈的感觉又从小腹腾起，展开。老王再次勃起了！无法阻挡。奇怪，老王从来没遇到过这种情况，但来不及多想，必须宣泄，那个声音又在脑子里喊：“我还要。”
“怎么办？” 老王焦急的琢磨。他回头，看到了躺在地板上的老张。。。
“嗯，老张。” 老王想。
“哎哟我操！没完了你？”
“是不是人啊你”
“老王！别这样老王！我家里就全指望我了老王，你！”
“哎哟轻点！”
“我操你妈老王，你还是人吗你！”
“老王，老王你轻点老王！”
“老王。。。老王！”
老王挥洒自如，尽情的驾驶着老张，手动挡，仿佛打小就练过。像马背上的牛仔，皮肤古铜，肌肉结实，在金色麦田里尽情驰骋。又好像被海豚养大的孩子，抱着海豚在海面破浪前行。一种生命的大喜悦充满了老王全身。
“嘿~ 嘿 ~” 他这样喊着。陶醉。
结束后已是傍晚。房间里暗了，雾气从地面透上来。老王疲惫不堪，感觉不到肉体，脑子却特别灵醒。举起手在眼前，透明。只有意识在，悬在半空。他感到渴。飘到窗边，从红色保温瓶里倒出一杯水，喝了。周围突然亮了，房间“腾”的一下子扩出去几百倍。纯白，空旷，无际，只剩下他，老张，与保温瓶。又忽的收缩，好像一切都压缩到自己身体里，喘不过气，膨胀。头一下子胀开了，充了气似的鼓，只有上下牙齿存在，巨大。一咬一合，咀嚼城市，仿佛驴。
老王感觉自己浮起来，在星尘大海中翻滚，有无数光线从头部迸射，光芒万丈。斑斓，旋转，幻化，万花筒，旋转木马，双色麦芽糖，四色风车，极光，彩虹，焰火。巨大的桔红，嫩黄，深紫，黑到最深处的蓝。electric ladyland ，电子绵羊，foxy lady，喷火的井台，汇聚的绿色河流。收缩，喷薄，蔓延，缠绕，蛇行。它们手拉手围成一个圈跳舞，无限往复。直到所有景物全部流淌干净，漆黑一片，只剩下老张的背影在眼前，无限。山一样。微微起伏。
老王的心砰砰直跳，他呼吸急促，找不到自己的存在。
“咚，咚”
有东西在敲窗户。
“咚，咚”
有节奏。
他挣扎着站起，朝外望去，
是风。
夜晚来临前最后的风。
打开窗，风进来了。穿过老王的体毛，充满房间，
重塑了整个冬天，城市，与老王。
窗口向南，新月升起。
“yes my lord，” 老王笑了，”原来是这样，my lord。“ 老王笑。终于明白自己是谁。
带着一种强烈的使命感，他转过身，喝了一杯水。再次走向老张。

1999年我被发配到非洲前，因为女朋友在学校，常常回学校看她。有个在我们学校上学的刚果金留学生，不知道从哪里听说我要去他的国家常驻，找到我问能不能给他家里捎一封信。他的信没有封，被我女友好奇的看了。主要说他想念他的老婆和孩子，希望他老婆能天天打扮的漂亮（我清清楚楚记得那个法语用的是Sois belle）。
去了金沙萨后有个周末我让我的司机带我去那个地址当回信使。司机看了地址后到吸一口凉气。路上我明白了那口凉气什么意思。那是个非常偏僻的小山村，很多地方根本没路，我们开的4轮驱动的越野吉普很多地方都很困难，费了两个小时才到。
到了那个小村子，真的很破，不过孩子四处在玩闹，倒也生机盎然。我把信给了他老婆。她一边看一边眼泪哗哗地流。好像留学生已经很久没回国了。
后来不知道他从中国回去没有。有人说他回去了。也有人说他在中国呆下来了。还有人说他娶了个中国姑娘留在了中国。当然，我再没见过他，所有这些都是待验证的传言。

跑步光听音乐有点烦，网上问了几个不错的有声书Audiobook网站地址，分享下。主要是英文的，有的也有中文书或法文书。

http://www.booksshouldbefree.com

http://www.free-audio-books.co.uk/

http://wiki.librivox.org

http://theaudiobookbay.com/

中午。

一个狗把男主人叫到客厅。

“你来。” 它说。

“请坐到沙发上。我有重要的事情和你说。”

“我要走了。” 一个狗说。站在男主人左侧，双前手叉腰。

“出远门，去寻找自己。”

“我必须走了！” 它说， “我想了好久，必须走了。”

“我腿短。”

“必须出门，去寻找自我， 进行灵魂认知的旅程。”

“不，不能再等了。” 一个狗说。走过来站在男主人右侧。前手们交叉抱胸前。

“普通一个狗的寿命只有十来年。”

“我已经五岁。不再年轻。”

“我的身体在走下坡路。我能感觉的到。”

“要对自己负责！这是我最宝贵的年华。”

“青年一个狗的路在何方？ ”

“上帝派我来这个世上，我的使命是什么？” 一个狗激动，前手们激烈比划。

“我要出去，我必须出去！ 去寻找灵魂！寻找自我！”

“解构，打乱，重组，”

“寻找！寻找！寻找！ ”

“找到真正的我！” 一个狗继续激动。

接着，一个狗走到阳台，跳进单缸洗衣机里，双前手扒着内缸上沿，只把眼睛露出来，又开始说。有一种嗡嗡的回声。

“很多时候我不知道自己是谁。”

“躺在床上，触摸不到自己的灵魂。常常整晚流泪。” 眼眶湿润。

“我究竟是谁？” 捧心。

“一个一个狗的生活必须是文艺的！”

“精致。诗意。”

“象一个水晶罐子，充满万物的灵。”

“爱自己。玩命爱自己。”

“让世界陌生化！”

“保持敬畏。”

“我应该这样。而不是每天混吃等死，迷失在物质。”

抹一下眼角。

“幸福是一杆热枪 ，妈妈。

是的，它是的。”

“你看旁边屋子里那头狗熊！” 一个狗提高音量，从洗衣机里探头说。

“假装冬眠，半夜爬出来翻腾冰箱，偷东西吃。”

“耻辱！” 一个狗再次提高音量。

“还有那只猫头鹰！” 一个狗指着冰箱上的猫头鹰说，使用右前手。”这么多年就一直在那里站着，和咕咕钟有什么区别？”

“有什么区别？！”

“我绝不会过这种低级的生活！”

“如果那样我情愿死！”

“不死也要抽自己至死。”

bia唧了一下嘴。从洗衣机里跳出来，凑到男主人脸跟前，搂肩膀严肃的说: “你必须给我5000块钱。”

停顿，

“这是毫无疑问的。”

再次停顿。

“这5000块钱不是说我要享受，不是的。” 一个狗严肃的说。

“我绝不是要享受！绝不会去买好吃的：鸭脖子，酱肘子，火腿肠，驴肉火烧。也不会去喝啤酒。更不会去洗桑拿，做足底按摩。不会的，绝不会！”

“这5000块钱只是让自己安心一点。”

“万一，我是说万一。如果我有什么不测，病倒在他乡，或者掉井盖里，有人可能会送我回家。这是一个保证。”

“将会且必将是一次纯粹的心灵之旅，绝不会掺杂物质纷扰。”

神色庄重。

“我腿短。做出这样的决定是多么的不易。这需要何等坚强的毅力，伟大精神，所以你必须给我5000块钱。”

“而且我腿短。” 一个狗补充。再次强调。双前手在胸前外翻，做了个献宝的动作，手心向上。

“你放心，这5000块钱我会放在紧贴肚皮的地方。” 一个狗小声说， “因为我腿短，而且肚皮有些下垂，与地面的距离极近，所以是绝不会被人发现的。除非他们把我翻过来。”

“人们不会轻易把一个狗翻过来，这极不礼貌。所以钱放在这个位置是很安全的。” 一个狗娓娓道来。

最后的关键时刻了。一个狗爬上沙发靠背，扶墙移动至左侧边缘，”噌”一下跳到冰箱顶上。转身。猛然发力，”嗷”的叫一声，靠后腿们直立起来，和猫头鹰并排，激动的开始说:

“我是尤利西斯！

“我是摩西！”

“我是吉庆街边的俄狄浦斯！”

“我是东湖岸边的达摩！”

“我是二人转台上的jim morrison!””

高速率挥舞双前手。

“我见到过地狱与天堂的婚礼，战舰在猎户座肩旁熊熊燃烧！”

“我注视万丈光芒在天国之门的黑暗里闪耀！看时间枯萎。”

“我驾着疯狂通往智慧的圣殿！”

“在我面前的是一条荆棘路！”

“我放弃舒适安逸的生活，去进行灵魂之旅，”

“去醉日逐舟！”

“去叩开感知的大门！”

“去参加电子葬礼！”

“与众神裸体午餐！”

“这是多么的伟大！”

挥舞。眼神焦点放无限远。迷离。

“一个狗！ 伟大！伟大！”

“生活！ 伟大！伟大！”

“文艺！ 伟大！伟大！”

“你必须给我5000块钱！”

声嘶力竭。

“你必须给我5000块钱！”

舔一下嘴唇。

“到南方去！到南方去！到云的南方~”

“寻找！寻找！寻找！寻找自己！”

停顿，

“寻找自己！”

停顿，

“寻找自己！”

身体剧烈起伏。盯着男主人。右后腿撑冰箱顶部。成四十五度角。

男主人说好你去吧。不过我只能给你20块钱。

没有抬头。

昨天大学同学聚会，他们几个都已结婚成家，有的甚至二婚。我问过来人有什么建议给我这个尚未婚娶的人。其中有个四年同屋说，很多事情过去一段时间后再看，其实当初不该太叫劲，没什么大不了；感情、职位、待遇都是这样。就像你在大学时候，献完血兴高采烈的去济南，结果三天后灰心丧气的回了北京。

其实这个同学性格非常难相处、爱叫劲，聚会结束后他因为餐厅服务员呵斥他儿子而跟服务员差点拳脚相向。不过他的一席话让我想起这件我好像已经忘记了的事情。下午聚会结束后回到家，看了一遍1974年拍的电影《了不起的盖茨比》。

《了不起的盖茨比》又名《大亨小传》，是我最喜欢的爱情小说。我看过中文版的书，也正在看英文版的小说，有机会再看一遍法文版的书。今年五月份在欧美国家上映了2013年版的最新版电影，由di Caprio主演，国内目前尚不能看到，但电影配乐已可以下载欣赏。另外这个故事分别在1926年、1949年、1974年与2000年都曾被搬上荧屏。

上海译文版的译本：

1974年版电影

2000年的电视剧

2013年版电影，5月10日在欧美各国上映

我喜欢这故事的原因有很多，故事情节、描写的语言以及叙述方法都有。先说语言。作者F. Scott Fitzgerald用诗一样的语言写成这篇小说，如果不是他这种敏感细腻、绝妙的有点高不可及的语言，这个故事可能会异常的平淡，根本不可能获得这么多人的喜爱。我看中文版就有很多地方看不懂，更不要说生词满篇的英文版了。有个上过耶鲁大学的妹子跟我讲，你应该看看英文版，实在太精彩了，可以一口气读下来。阅读本书是对我自己的阅读速度的信心的极大打击，可见Yale的英语教学水平有多么的高。说实话，看完他的文字，感觉我写的东西全是垃圾。作者本人是Princeton毕业的。

多说一句作者，F. Scott Fitzgerald，这个人可很了不起，除了这本书外，他还写了《乱世佳人》的剧本，以及小说《本杰明巴顿奇事》，后者前几年也被改编成B Pitt主演的电影。另外他有不少非常精彩的短篇小说。

再扯回《了不起的盖茨比》故事情节及叙述方法。小说中的“我”是一个伟大爱情的旁观者，故事虽然说不上一波三折，但对于盖茨比的身世的不断揭开，盖茨比和戴茜、汤姆和情妇、“我”和乔丹三段爱情的同步进展，一直到最后的高潮，在我看来都很高明。

一直都在冷眼旁观的叙事者对盖茨比说过，你比他们加起来都要强得多，那么盖茨比究竟要不起在哪里？他真的相信爱情吗？还是明知道危险仍然在飞蛾投火，舍身取爱？戴茜说过，Rich girls don’t marry poor boys。戴茜也说过，You want too much。他可能早就知道这些，不过他仍然为了获得戴茜的芳心，卖命赚钱攒钱，学习上流社会礼仪，伪造自己未曾有过的学历和功勋（虽然自己撒谎虚荣时也忐忑不安），把自己变成一个真正的君子，在戴茜家的对面置办豪宅，购买各种各样美轮美奂的衣饰，在豪宅里举办各种各样豪华的，千方百计打听收集戴茜的消息。

在他和戴茜复合之后，聪明敏感的他很快发现，其实戴茜爱的更多的是钱，但他知道最后仍然没有放弃自己的爱。在戴茜受到丈夫逼迫时他勇敢地站出来保护她。在戴茜有可能被丈夫虐待时他在她家外站了一夜。

结尾，戴茜这个贱女人置替她偿命的盖茨比的后事于不顾，和全家欧洲度假，Sentimental终于被残酷的现实毁灭，一场华丽的梦幻悲剧收场，但是从盖茨比身上我们看到，看破很容易，放弃也不是非常困难，但是到时仍然执着的爱，坚守自己的本性，这是真正的伟大。