刹那间

《富兰克林传》（Benjamin Franklin—An American Life），Walter Isaacson著，孙豫宁译，中信出版社2015年出版，608页。

本书是有关富兰克林这位美国创始人之一的最新传记作品，由知名传记作家Walter Isaacson执笔，他写过的其他名人自传有《乔布斯传》、《爱因斯坦传》（本公众号之前有介绍）、《基辛格传》等，这位作家事业可说相当成功，曾任CNN主席、《时代》杂志主编。

本书共分17章，按主人公的人生经历的不同重要阶段和舞台背景，以时间为顺序，介绍了富兰克林的家庭背景、幼年成长、费城和英国开办印刷厂、办报纸、在宾州管理邮政、参与宾州和美国政坛、从生活出发发明创造、出使英国、争取殖民地独立并参与起草《独立宣言》、出使法国并玩弄其于股掌之上、参与制订第一部美国宪法等过程。与《富兰克林自传》（本公众号之前也有过单独介绍）不同，本书对富兰克林一生着墨平均，兼带有作者自己的评断，对于了解这位美国伟人一生是不错的读物。可惜翻译较平淡（当然也可能原作本身较为流水账），可读性并不是很高。

富兰克林是一位非凡人物，从一个小小印刷工干起，最后成为美国驻英国、法国的特命全权大使，为美国建国立下了汗马功劳，更创立了如今享誉世界的U Penn（宾夕法尼亚州大学），“夺民权于暴君，取闪电于苍天”，发明了避雷针，毕生喜好阅读写作，留下了《穷理查宝典》、《富兰克林自传》至今仍在出版的名著。他是美国中产阶级靠自身的聪明才智和努力奋斗实现成功的典范，是美国创业精神的代表，对今天的欧美社会影响深远。

精英社会与平民至上

亚洲东方国家与北美（美国、加拿大）社会生活最大的不同之一，在于我们自古以来的社会都是金字塔式的，上层建筑享有下层屁民难以想象的特权，“朱门酒肉臭，路有冻死骨”，而北美中产阶级在社会中发挥的角色显著的多。日常生活一切都围绕普通人发生；特权是受鄙视的。在欧洲，炫富会有人说你没教养，思聪建林之流的言行恐怕很快税务就会让他们开始思聪，行事低调些。这一点从多伦多回上海的东航班机上就能感受到：还没有上飞机时，飞机门口的空姐如果看见你是公务舱乘客，几个人会一起鞠躬致礼，飞机上乘务员服务时单膝跪地，面朝乘客，在加拿大或者加航是从没有这种待遇的。

欧盟社会今天的价值观与富兰克林的建国理念不无关系。他不相信精英统治，坚持勤劳、节俭、关注公共道德的中产阶级才是社会的中坚。制宪会议中，他坚持美国总统只能有限任期，不能无限连任，总统只是公务员，人民群众才是真正光荣，公务员任期一满应该给他机会让他赶紧回到无限光荣的人民群众的队伍中，而不应该剥夺他这一权利。总统也不该从巨富中产生。“我认识的一些罪大恶极的人都非常富有。”他也主张国会有权弹劾总统。

“先谈才华，再论道德”

写作角度不同，这本后人写成的传记与《自传》有着显著的差异。《自传》中满怀深情地回忆自己的一生，尤其是年少时艰难时日，而且对自己的道德圆满计划做了很详尽的介绍，其主要原因是该书是写给他的私生子看的，教他做人处世；他本人的巨大成就以及这本自传的积极正面让让这本自传成为一本至今盛行的畅销书。而这本《富兰克林传》则是活在200多年后的今天的作家对富兰克林一生的剖析，从事实角度出发，写到了富兰克林毕生喜好与年轻女性交往调情，甚至他的《自传》对象的儿子也是母亲到现在还是个谜的私生子（而且后来因为立场不同与他决裂），而且这个私生子也子承父业，生了一个私生子；这个私生孙子后来也生了一个私生子（后来夭折，富兰克林的烟火自此断了）。这与他那道德圆满计划第12条是直接冲突的。计划第1条讲节制，富兰克林却因为一生锦衣玉食导致老年痛风。

一个人对自己的看法，或者他希望别人对他的看法，与旁观者眼里的他自己的实际言行，经常有较大的出入，这不足为奇；如果先读《自传》，会以为富兰克林是个成功楷模、立国圣人，但回头仔细看看这类第三方写的他的生平传记，则不免有光环褪却乃至谎言戳穿、幻想破灭、三观尽毁之感。这很正常。富兰克林的成功，首先在于他的巨大才华，对各种事物的好奇心以及热心钻研，书中多次感叹富兰克林就一些自然现象和社会规范所做的笔记或规定的细节之繁琐，没有一个强大的脑子是不可能达到这种程度的细节的。假使我们也有他那么的聪明，估计也可出人头地，立足于王侯之前，并著书立说，为自己塑金造神，万世流芳，同时为世人立下规矩道德；无奈你我都是泛泛之辈，脑子不够使，只好践行圣人们为我们制订好了的行为规范，一心做吃瓜群众，以被耍猴为乐。所谓“先谈才华，再论道德”。

早上在Lane Cove国家公园里跑了11公里。居然看见两只小袋鼠一蹦一跳过马路。昨天吃饭时，同事说这公园里有蛇：黑色的没事，褐色的见了要快跑。

上午去了市中心。和伦敦一样，悉尼也有个海德公园（Hyde Park），在闹市区，面积不小。

海德公园里的巨型子弹摆设艺术品

海德公园里的大道

海德公园里的下沉式喷泉花园Sandringham Memorial Garden

中午在Martin place的一家餐厅吃饭，400克的T Bone如假包换的澳洲牛排，别的啥都不必点了

悉尼港湾大桥 Sydney Harbour Bridge，1932年交付使用

桥边就是举世闻名的悉尼歌剧院Sydney Opera House

悉尼歌剧院里面是皇家植物园，这个植物园设计精美，面积不小。从植物园斜坡上俯瞰悉尼湾

位于南半球的悉尼现在是夏天，天气不错，几只停在那里的游艇上连起来开party，很多穿着很少甚至比基尼的年轻人在强烈的Techno音乐背景下阵阵尖叫

植物园里很多精美的雕塑和喷泉

在这植物园里看书可真是惬意，以至于我竟然看了几页《人性论》就在长椅上躺着睡了一个小时。

悉尼音乐学院也坐落在植物园内，真会选地方

机会不多，不想错过。晚上去歌剧院听歌剧。节目是格什温的《波吉与贝丝》。只剩下了高价票，含税254澳元，不过位置很好，二楼前面正中。

或许是地理位置、外观等等，1973年正式对外开放的悉尼歌剧院是我去过的人气最旺的音乐厅或歌剧院。游人络绎不绝，每天也有话剧、歌剧、音乐会、芭蕾等等不同的艺术活动供选择。

从歌剧院里的阳台也可以近距离看到港湾大桥

中场休息时，夜色下的港湾大桥

内外不同角度都会让人惊叹设计的巧妙

音乐厅的内饰也绝无仅有，是我去过的最漂亮的音乐厅。灯光非常赞，音效也很好

悉尼歌剧院的节目介绍免费，而且里面广告很少，内容非常全面到位；开场前45分钟专门安排了一个30分钟的免费讲解，从剧情、作曲家、词作家、作品几十年来的受欢迎程度及原因、主要片段赏析、指挥、主唱等方面做了一个全面介绍，知识性很强。

格什温是美国历史上为数不多的享誉世界的古典音乐作曲家之一，他的《蓝色狂想曲》、《一个美国人在巴黎》都广为人知，这部《波吉与贝丝》被称为美国第一部歌剧。主题是美国南卡罗莱纳州的黑人生活，而且格什温坚持全部演员只能是黑人，在当年可算是很有勇气，也导致了这部作品在问世50年后才走红。可惜天妒英才，格什温38岁时就被脑瘤夺去了生命。

演出很赞。刚开场就是被翻唱过无数遍的《summertime》（我之前有过一篇文章单独介绍这首曲子的很多版本。剧中也有《It ain’t necessarily so》等其他知名唱段。几个主唱水平也都很高。指挥David Robertson也很卖力，乐队、合唱团配合的很好。总共演出时间两小时四十分钟。
悉尼，一座美丽的城市。

早上8点醒来，喉咙火辣辣的疼。昨晚喝了多少茅台？多少Singleton？烟雾缭绕的卡拉OK里唱了几首歌？

拉开窗帘，天气不错，并没有下雨，想了想，今天展会，迟到一会儿不是什么大不了的灾难，而且我这种状态一天也不会有好精神。为了排掉昨晚的酒精、二手烟，给昨天听到的两个坏消息想想解决方案，决定还是出去跑一阵。换上衣服，沿着熟悉的路线去了大安森林公园，晃悠了9公里。台湾24度，湿度比较高，而且我头还是晕的，健身为上，不跑快。今年台北马拉松12月16号，不知道到时候天气会怎么样。公园里遇到一些配速很快的人在练习，估计是备战马拉松。

回到酒店后洗澡换上干净衣服去吃早饭，因为没有彻底凉透，汗水很快渗透了衬衫，不管了。

打车来到101脚下的国际会议中心，发现展会的状况比我想象的要热闹，我们公司的展台不错。新合作伙伴的人带了很多客户来我们展台看。原来的合作伙伴也到展台上问候我，还问我要不要他们的人来帮忙。这种胸怀恐怕只有台湾有。

遇到了很多熟人，包括前公司台湾分公司的人，有一个只见过一面，还认得出我来，其中有个大姐问我有没有结婚。我这一天开发潜在客户、跟几个合作伙伴开会、给不少人打电话，中间还打了一个小时的电话会议，实在太忙了，一直没时间吃午饭，那个大姐还去找了一个便当、拿了瓶水给我。

下午5点，大会开幕式，组委会请了专业鼓乐表演队来开场，声势惊人，正式拉开了大会序幕。


晚上和合作伙伴团队去了一家日本串烧店吃饭。烤鸡肉很新鲜味美，自酿啤酒味道也很好。

这家店的特色是每天晚上8点请不同桌上的客户派一人参加一个剪子石头布的游戏，赢家将获得一只石斑鱼作为奖励。告诉我们这个游戏时，服务员发给我们每人一张纸，纸上写着：

我们人很多，所以派了两人去参加游戏，其中一个是我助理。小姑娘很机灵，最后果然赢了一只很大的烤石斑鱼回来，味道也很好。

坐下后，服务员开始给每个顾客都发了一支玫瑰，发完后，要我们起身去把玫瑰给坐在落地窗边的一个姑娘。那个面容清秀的姑娘一边接花，一边摸眼角。她背后的落地窗后面，摆了一个巨大的牌子，上面是两个年轻人在一起的巨幅照片，还有英文写的marry me。

花收完，一个头戴大头像、看不到脸的男生站到了牌子前面，手里拿着一叠A3纸，上面的字大到很远就能看清。男生一张张翻过，纸上内容讲的是他们俩认识6年了，点点滴滴，不时有些小幽默，那姑娘看着看着给逗笑了。最后一张纸上的内容当然是“嫁给我好吗？”这时候姑娘身边多了一个人，真正的求婚者（窗户外面那个戴着大头像的是假的），姑娘同意后，把戒指给她戴上，拥抱，轻吻。我过去跟男生握了下手，恭喜。

This is how I fucked up. 下落的电梯像把我的心带向无底深渊。

最后说说台湾的献血。根据西医，献血可以除掉身体里多余的铁；虽然中医传统把精液、血液看得无比珍贵（“一滴精，十滴血”），但台湾人均献血率全球最高：全岛2200万人口，每年献血180万份，约为全岛人口的8%。前总统马英九迄今为止献血186次（台湾每次献血量最少250cc）。在做台北市长时，让血液中心在他办公室下设了一个捐血点，午饭后去献血，下午继续上班。台湾的献血是完全无偿自愿的，没有任何奖励，也没有休假一说。今年春节前夕台湾南部发生了地震，全台湾献血人数当天激增，所有献血点都排到当天到天黑都不能采完的献血长队，台湾血液中心的官方网站也因为提供可以去哪里献血的搜索服务，当天登陆人数太多，而导致服务器宕机。

你为别人做了什么？

24日微信朋友圈和内观时一起修行的师兄的对话。六龟的呼唤！

美国下届总统的这本不短的自传体书（394页）出版于1987年川普41岁时，是川普自认的伟大成功事件之一，出版后迅速攀升到纽约时报畅销书排行榜第一名，并在榜首连续呆了13周。它从川普的一周日常开始写起，概括了他是如何做生意的，回忆了他的幼年、成长，描述了他如何成功地建起纽约Grand Hyatt酒店、建起纽约Trump Tower、运营大西洋城赌场、收购运营美式足球队等等截止到本书出版时的系列交易的过程，；因为从主人公的第一人称视角描写了各交易的来龙去脉，故事性很强，并且有他的想法的分析，条理非常清楚，用词口语化，因此可读性很强。川普很勤奋，还写过几本其他的书；即使他可能都是找别人代笔，但毕竟把这些话说出来，最后整理过目也是要花很多精力的。我是用iPhone 6SP手机上的Kindle软件读的英文版，说到底手机阅读还是方便。

川普是美国纽约人，瑞典移民后裔。父亲即是房地产开发商，因此川普并不能说是白手起家，他自己也承认从父亲那里学到很多。兄弟姐妹5个，自小就争强好胜，喜欢当老大，雄心勃勃。U Penn沃顿商学院毕业（他瞧不起哈佛商学院，因为那里只培养CEO，而他认为即使CEO也只是别人聘来的经理而已—在大公司里，除了头儿，其他人不管职位高低全是雇员而已；他只崇尚那些自己创业的人）。他同样不怎么瞧的上高学历。爱干净。节俭。

川普生意经

他的目标总是定的很高，这样结果不会太坏。

总是留有后手，非常谨慎。他做生意都是借钱，极少用自己的钱，甚至从不自己出面担保。甚至连他的经典名句“Location, location, location”，他自己的解释也是，再好的地段也要等时机、价格合适才能入手，不能不惜代价。

喜欢高调，因为认为媒体对他的报道，是对其生意的免费广告（他在竞选期间的突兀言论，和其他任何美国政客一样，都不能代表他的真实想法），因为他认为，即使是被大众批评，也必不被提及好。他甚至写道“Controversy sells”。 

喜欢虚张声势，善于包装，关心客户体验，喜欢趁人之危甚至制造危机，制造假象，利用心理学欺骗对手（买家）。在他看来，任何能达到自己目的的手段都是值得的。

对敌人绝不示弱，凶猛反击。他的强人哲学：绝不能让对方看出你怕了，绝不能展示你的弱点和软肋。他也喜欢跻身强人圈子。

确保工程按时完成，控制成本；追求和享受高难度交易的乐趣。

在他眼里，事物的运转是有周期的；否极泰来，盛极则衰。用人方面，他觉得家里人的可靠性是外部招聘的难以比拟的。他做事情比较喜欢竭尽全力，享受过程，如果失败了，不去追悔过去；更多的时间在憧憬和规划未来。

总之，从他的生意经和成功历程来看，这是一个非常勤奋、有脑子爱思考、喜欢竞争的人，绝不仅仅是媒体眼中的蠢蛋。我一开始也非常反感川普，因为还是有那种“胜者为王”的哲学家治国的思想，认为这么大的责任必须由聪明人执掌才能胜任，而通过CNN、BBC、NY Times、WSJ这些媒体我看到的是一个头脑简单的大亨。但看完这本书，我对美国下任总统有了新看法。川普的成功不是偶然，他清楚知道（大部分的）美国人想要什么。这是一个商人，商人追求的是利益，只要让他看到双赢的机会，他会合作的。

根据书中川普自述，尽管今天纽约时报不说任何川普的好话，川普每次提到NY Times也必加上一个形容词“failing”，但早年川普可是利用纽约时报干成了不少交易。这就是商人哲学：没有永远的朋友，也没有永远的敌人，只有永远的利益。

当然，有一个概念很大的可能，就是各国民众看到全世界最强大的国家美国这样的选举结果，出于自保心理，会选出更多至少口头会宣称会保护本国利益的领袖，这个地球将越来越保护主义，一些多年辛辛苦苦搞成的协定和联盟会瓦解，正所谓“天下大势，合久必分”。

川普和加拿大的关系

川普的现任老婆Ivanka以前是加拿大蒙特利尔的一个模特儿；他在书中自述，在承包曼哈顿中央公园溜冰场时用到了加拿大多伦多的一家工程公司。

一些摘录：

坚持不懈：I was relentless, even in the face of the total lack of encouragement, because much more often than you think, sheer persistence is the difference between success and failure. 的确，如果他轻易放弃，他根本选不上总统。

找对人，另外强有力的领导是成功的关键：I know from my own experience that the only way to get even the best contractor to finish a job on time and on budget is to lean on him very, very hard. You can get any job done through sheer force of will—and by knowing what you’re talking about.

这本书的中文版下载（可能是根据早期的英文版翻译的，后来英文版的前后两章不在这个中文版里）:

http://pan.baidu.com/s/1qYES7tM

英文版（内容比较全）:

http://pan.baidu.com/s/1qXGEpoo

今天美国大选结果让很多人大跌眼镜，包括我自己。一个教训是，西方的媒体和民意测验不能反映真实的世界，很多时候这些媒体是为了自己的利益自说自话，对于这些内容，还是要批判性地去接受。

美国是个让我感慨很多的国家，下面说说发生在我身上的一些“美国往事”。

第一件：2008年8月北京奥运会开幕那天我从北京飞到美国北卡罗莱纳州去面试前公司加拿大总经理的职位。大部分跨国公司加拿大分公司都是向美国区域性汇报的，因为加拿大的业务差不多占美国这个全球最大市场的十分之一左右，处在美国的阴影下，当时我在的那个公司也不例外。因为这个面试，我没看成奥运开幕式，飞机要飞10多个小时。

到了北卡，被北美整个管理层好多人面试，最后一关是跟北美副总裁午饭。他是个黑人，个子比我高，块儿也很大，在公司干了20多年，从最底层的销售一路干到全国销售总监最后是区域副总裁，负责整个北美地区4亿多美元的年营业额。这个人洞悉别人心理的能力很强，口才比公司全球CEO都要好，不拿稿演讲，几千人的场面也震的住。

他一上来就问了我一个问题：“你管理生涯中遇到过的最大挑战是什么？”不放过任何细节盯着我的他，当然看出来当时32岁的我没什么管理团队、处理危机的经验，而加拿大毕竟是几十个人的团队、一年5、6千万刀的营业额。

后来餐厅送的午餐端上来，吃完后，他有点犹犹豫豫，终于最后问了我一个我一辈子也忘不了的问题：

“你是共产党员吗？”(Are you a COMMUNIST?)

从我的简历中他当然看到我之前在政府部门工作过，不过从这个问题看得出，直到现在，很多西方人怎么看中国，怎么看中国人。

第二件事是后来在加拿大任职期间，忘了具体是2009年还是10年的北美年会上。北美营销的年会跟国内差不多，同样酒味浓重，晚上吃完后舞会期间，供常年出差的营销团队各种酒不限量开怀畅饮。那天我喝多了，头有些晕，彻底忘了谁跟我说过这句话，连对方是美国人还是我管的60多个加拿团队一员都忘了，他肯定也喝了不少，不过这句话我也一辈子都忘不了：

“你来这里，是为了把护照换成加拿大的吧？”

第三件事再回到这个今天的美国大选上。公司的澳大利亚总经理被提拔到北美任副总裁，十天前在一次内部管理层会议上汇报业务时说川普是个疯子（lunatic），如果Trump当选，他本人就不去美国了（the deal is off）。现在看来，这话可能说的太大了吧？

当然，我在美国还是有很多美好回忆的，纽约、波士顿、芝加哥这些城市是其他世界大城市无法比拟的；斯坦福、哈佛、杜克大学等优美的校园也让任何其他国家的大学汗颜；美国很多方面的先进也给我留下了深刻印象。衷心祝愿这世界更美好，美国在川普领导下给更多人带来幸福。

（另：一小时前我跟美国的一个同事电话会议，会上当然闲聊起大选结果，她在加利福尼亚，说：“It’s 8 AM here, and I can’t start drinking yet…”现在是早上8点，还不能开喝。。。”God bless America!）