出国第十六日 Day 16《培根论说文集》

早上脚好一些了,开始跑步,沿Arno河一直跑到米开朗琪罗广场。又看见两个热气球升起,可惜当时没带手机。
脚和手还是没有完全恢复。右脚大脚趾撞掉了一层皮,里面还很嫩,撞到还是很疼
上午还是去转了转。的确,俯瞰全城,视野很好。
广场上有个大卫的复制品,看着佛罗伦萨城​
广场下面有个玫瑰园,免费开放,里面很幽静,有不少坐的地方,有些艺术雕塑。其中这个叫《出发》。
跟儿子视频,又让我赶紧回去和他一起玩。正好经过一个卖玩具车的地方,在他遥控之下买了辆车带回去。
老桥上的Cellini像,这是一个雕塑家
一个卖冰淇淋的店里挂的圆领衫​
傍晚,我住的酒店旁边的新圣母教堂里,正在举行弥撒​
一个旧货市场​
自由广场,这里有个凯旋门
晚上的百花圣母大教堂​。全球第四大教堂​
晚上看Economist上的一篇文章,他们真的认为,全球疫情已经结束了。
《培根论说文集》,(英)培根(Francis Bacon)著,水天同译,商务印书馆2001年出版,209页。
Francis Bacon - Philosophy, Facts & Accomplishments - Biography
这本书是大名鼎鼎的英国政治家、散文家培根的散文集,“知识就是力量”就出自培根之口。他生于权贵之家,最高曾任掌玺大臣,后又失势,囚禁于伦敦塔,经历过人生起落。
翻译者水天同据说是水均益的伯父,民国时代知名翻译家,曾留学康奈尔。译本成于西南联大时期。因为一些用词(“的”字经常译为“底”),而且一些译名与我们熟知的不同(如奥古斯都、塞内加、老加图等等),而且段落较长,读起来较为吃力。有人推荐王佐良本。当然,有精力的话,读原本更好。这些人生智慧和深入思考,值得细细品尝。
全书由59篇文章组成,篇幅都不长,主要写的是他在个人修养、为人处世、以及治理国家等方面的一些经验和智慧。我最喜欢的有《论消费》、《论财富》、《论幸运》、《论养生》、《论习惯与教育》、《论学问》、《论父母与子嗣》、《论结婚与独身》、《论青年与老年》、《论善与性善》、《论虚荣》、《论嫉妒》(对人性的深刻分析〉、《论高位》(大起大落的艰辛)、《论猜疑》、《论怒气》、《论狡猾》、《论友谊》、《论从者与友人》、《论勇》(勇敢之人可为人用)、《论野心》(如何用好有野心之人)、《论邦国底真正伟大之处》、《论王权》(培根简直是英国版的马基雅维利)、《论变易兴亡》等。
培根是非常喜欢思考的一个人。读培根的正确读法是看他的题目,然后想想自己如果写文章会怎么写,看完后,再回忆一下他是怎么说的。
名句摘抄:
《论复仇》:没有人是为了作恶而作恶的;而是为了要给自己取得利益、乐趣、或荣誉、或类此的事情的。因此为什么我要对着某人因为他爱自己胜于爱我而生气呢?并且即令有人纯粹因为生性本恶而作了恶,那又怎么样?也不过象荆棘一样;荆棘刺人抓人因为它们不会作别的事啊。
《论困厄》:美德有如名香,经燃烧或压榨而其香愈烈,盖幸运最能显露恶德而厄运最能显露美德也。
幸运所生的德性是节制,厄运所生的德性是坚忍;在伦理上讲起来,后者是更为伟大的一种德性。
《论作伪与掩饰》:一个人底举止与行为若不完全暴露,便增加尊严不少。
《论勇》:勇夫底适当用途是永不要让他们统帅一切,而应当让他们为副手,并听他人底指挥。
《论善与性善》:耶教把善良之人做成鱼肉,贡献给那些专横无道的人。
《论谋叛与变乱》:因为肚子底作乱是最厉害的作乱也。
得宜而巧妙的对于希望的培养及抱持,以及导引人们从这个希望到那个希望,这种办法真是治疗和救济怨愤之毒的最好的良药。
《论迟延》:事情到了执行的时候,迅速就是最好的保密之方;这就好象一颗弹丸在空气中的行动一样,其飞行之迅速为人目所不及也。
《论变更》:变更者时间之幼儿也。
《论邦国底真正伟大之处》:所有那些使异族人容易入籍归化的国家都是适于成为帝国的。(中国为什么不鼓励外国人移民入境?这么说中国从来不是扩张性的,可能唯一的例外是唐朝)
凡是不准备有了正当理由就立即动兵的国家,不必希冀强大也。
《论习惯与教育》:天性与言语上的允诺要约都不如习惯有力。
《论学问》:阅读使人充实,会谈使人敏捷,写作与笔记使人精确。
《论虚荣》:苍蝇坐在战车底轮轴上说道,我扬起了多少尘土啊!(伊索寓言)
发表在 图书, 旅游, 见闻, 跑步 | 留下评论

出国第15日 Day 15

早上感觉脚趾好一点了,出去走了走。Arno河上霞光万丈。看见了两个趁着朝阳升起的热气球。跟儿子视频了,他很喜欢看热气球。
阿诺河边很冷。但丁故居非常小,不容易找。佛罗伦萨的打卡点实在太多了。每年1千万游客到佛罗伦萨来。光Uffizi一年就卖掉140万张门票。
从Uffizi美术馆看塔楼
伽利略博物馆
塔楼、Uffizi旁边的一些雕塑。​
碧提宫,里面放满了各种美轮美奂的宝物​
下午的Arno河
白天的百花圣母大教堂
共和广场
中午去了朋友推荐的一个吃餐前开胃品的地方,Procacci,那里的黑松露小面包味道真的象天上的美味。
想知道零售业卖什么最抢钱,到佛罗伦萨街上走一走就知道了。佛罗伦萨的各种商店实在太多了。Gucci的总部也在佛罗伦萨。
上午跟国内开了一小时的会。
想起上次来佛罗伦萨时,有个人在电话上威胁我“一世英名”,结果我那次意大利之旅发生了一次艳遇。8年过去了,我还在。只要坚持,什么坎儿都能过去。没什么大不了的。
前段时间有个晚上我一个人在家带儿子。后来儿子说要玩具车,我想起真车里有两个,正好车要充电,就把儿子一个人留在家里去车库,拿玩具车兼充电。结果后来的监控视频里显示,儿子自己开了门,站在门口哭,说他要的车就在门口的小推车里,不是在车库的车里。他哭了10多分钟,非常凄惨,以为我离开他了。我回来后,他好委屈地投到我怀抱里,继续哭。我跟他说对不起,我去拿玩具车了,他拿起我的两手,检查我有没有真的拿回车来(事实上我没有找到)。其实我出楼门的时候​,隐约听见他在哭叫:爸爸,你快回来啊!​但我为什么当时没有回头?​
我小的时候,有一次半夜搬家,父母去老地方拿家具东西了,留我一个人在新家里,我也哭了很久,因为害怕。
Did I give up on my son? 实在不该离开他。
Did I give up on my parents? 我有想办法多呆在他们身边吗?​
继续看培根。他是一个很爱思考的人。
发表在 回忆, 图书, 心情, 旅游 | 留下评论

出国第14日 Day 14

早上在Dietzenbach的酒店醒来,发现窗户没关,我说昨晚怎么觉得周围的车声大,不过后来戴耳塞也睡着了。
酒店的早餐不仅要戴口罩,还要戴手套才能去拿东西吃。昨天德国新增感染数11700多,不过入境德国并没有查新冠,也没测体温。当然,在马赛上飞机前看了我的报告。
早上8点国内下午两点,先跟国内的一些专家和外交部开了个视频会议。我一开始发言说,我本人现在就在国外,是他们外防输入的对象,他们都笑了。内容我非常想听,不过没时间,还有更重要的事。
天气很好,到了一个未来很大合作伙伴的地方,该说的都说了,该做的都做了,尽了力。当然,结果还要等一段时间才能看出来。
他们的总经理跟我之前的老板很熟。我们所在的是一个非常小的行业。
办完事就打车去了机场,离开德国了,本来那个酒店在法兰克福郊区,如果换酒店到市中心还要辛苦对酒店消毒,感染到人那么多,德国东西也不怎么好吃,危邦勿入,既然入了也不宜久留,下一站在意大利有三个商务活动,意大利的疫情控制貌似比德国好,每天新发2K+,还不如去南边避一避。
下午飞了个多小时落地在佛罗伦萨,看了一路的Francis Bacon。飞机上让填一张表报给航司,内容是自我隔离10天,无新冠阳性等等,不过好像没有人交,我也没填,就入境了。
佛罗伦萨机场的这句话意思是:终于到家了!
飞机上看到的美丽欧洲。
佛罗伦萨我以前来过一次,很漂亮,今天阳光普照,更觉得非同一般。​我的酒店在市中心,非常舒适。​街上游人如织,大部分都没戴口罩。
这个圣母百花大教堂是佛罗伦萨地标建筑。
这条阿诺河上有很多非常有名的桥。
桥头上就是总部在佛罗伦萨的Salvatore Ferragamo的旗舰店,这可能是他们全世界最大的店,里面摆设的很精美,不过东西可是真贵,想起苏格拉底的那句话,​我不需要的东西真多啊!
​总的来说这是美好的一天,股票赚了些钱,工作也比预想的顺利,四处本命了一个星期,晚上奖励自己吃了点意大利面和鱼,还吃了过gelato。
脚还是疼,我真是蠢,欧洲这么好的条件,不受伤的话可以在田野里狂奔的,现在一瘸一拐,逛街都困难。我可是在但丁、达芬奇、马基雅维利、米开朗基罗呆过的地方!不过,这也许是天意,让我呆在房间里不出去,少一些感染的机会。这个病毒真太厉害了,呼吸道传染,光喘气都有可能染上,不象靠食物、血液或性接触的疾病,防控的难度很大。
晚上跟儿子视频,他只顾玩,没怎么理我。
发表在 旅游 | 留下评论

出国第13天 Day 13

​当然没有跑步,右脚大拇指还是很疼,连澡都不方便洗,别说锻炼了。

跟国内开了一上午视频会议。下午见了两波代理商。其中一个送我去马赛机场。这个机场在重建,指示牌和安检很乱,感觉象在非洲。不过法国南部的天气真好啊。

到法兰克福的汉莎航空飞机上几乎坐满了。

晚上到了法兰克福。一路上肚子不舒服。看了一路知识就是力量:法国就是培根。没想到他也象马基雅维利一样写过这么多权谋之术。

发表在 旅游 | 留下评论

出国第12日 Day 12

​今天开局不利。早上起来蹦哒,到旁边的Jourdan公园跑步,那个公园很黑,地上几乎完全看不见,被地上一个横着的东西绊倒了,因为是很硬的沙地,右大脚趾、右腿、右手都摔破了,流了血,走路一瘸一拐,澡也不能洗了。好在酒店的服务很好,碰到一个毛里求斯岛来的服务员,帮我耐心擦拭完又贴上各种绷带、创可贴。我真应该更小心一点,打卡不能太猛了。

开完会后去拜访了两家实验室客户,因为明天要出差去德国,在其中一个做了核酸检测,​阴性。

下午忙完,到那个公园看了一眼,原来绊倒我的,是这个东西,是法国南方一种投掷球游戏的边界。算我倒霉,也的确太大意了。

之后去Aix en Provence的老城区转了转。这个地方天气好,一年到头有阳光,气温合适,每年旅游业吸引不少人来,​也有很多中国人来看薰衣草(6-7月份)。在周围的小山上买一个100平方米的民居要花3-40万欧元。​简直是神仙住的地方。

酒店的游泳池

普罗旺斯出过两个名人,作家左拉和画家Cezanne(塞尚),两人曾是好友,经常到这个咖啡厅来​喝咖啡。可惜在维修​,没有开业。

跟儿子视频时,他说我离开时间太长了。

发表在 旅游 | 留下评论