《卡瓦利和克雷的神奇历险》(The Amazing Adventure of Kavalier and Clay), (美)迈克尔 夏邦(Michael Chabon)著,刘泗瀚译,中信出版社2019年出版,744页。
这本美国小说作者夏邦是美国犹太人,号称“塞林格(写麦田守望者的那位)接班人”,拿过普利策奖。小说讲的也是犹太人的故事,二战前夜从家乡布拉格逃难到美国,开始搞漫画,家人全死,一个人在美国苦苦挣扎,结识朋友、爱人,经历二战后终于回到家人身旁的曲折经历。
虽然看起来很真实,这个故事是虚构的,但里面也提到了很多美国漫画界黄金时期的重要人物,比如说斯坦 李、拍《公民凯恩》的Orson Welles,当然还有超人等系列。看这本书可能有些恍然大悟,原来有各种超自然能力的超级英雄是犹太移民为了惩戒纳粹、拯救他们的家人幻想出来的,起源在二战。的确,X men里面有个英雄(万磁王?)就是二战时成长起来的。
书里有一段,是一个编辑劝主人公放弃梦想:
的确,工作就是为了赚钱、生存,不要有其他想法,所谓理想,报复,情怀,忠诚,感情、友谊、恩怨,统统都是多余的、不值钱的。商业世界的唯一语言就是钱,价值都是用钱来计算的,能给别人赚钱,同时也为自己赚钱的工作,才能长久。忠诚不值钱。人不为己天诛地灭,John Steward Mill说过,劳务合同是现代形式的奴役制度;打工人不要讲什么奉献、牺牲、得罪人,保护好自己,家庭最重要,千万别把公司当成自己的,傻瓜才会把不是自己的东西当成自己的。