澳洲前总理自传

《不畏:陆克文自传》(Not for the faint-hearted: A personal reflection on life, politics and purpose),(澳)Kevin Rudd著,李巧燕、钱镜译,青岛出版社2021年出版,288页。

这是澳大利亚前总理陆克文(Kevin Rudd)的自传,从他的祖上、父母、出生、成长、工作、从政一直写到2007年(那年他50岁)当选澳大利亚总理。

他11岁时父亲就车祸去世了,有一个不容易的幼年。他会说熟练的中文,曾在北京做澳大利亚使馆一秘。喜欢看书。

书中也花了不小的篇幅写作者的一些政策和观点,这与一些美国政客的书不同,可以看出,他是认真从政的,而不是仅仅把政治当成谋取权力的手段。这也是他积极提倡的政治和目的的主张。

书里有着澳大利亚人的直率和幽默,只不过翻译的一般,不够传神,而且原著33章,中文版我这里只看到22章,少了1/3,可能是因为里面涉及了一些和中国官员互动的章节,所以还是看原著吧。

中文版Epub链接: https://pan.baidu.com/s/1Tr4UfbBUvek-g5PhOjh_DA?pwd=dp97 提取码: dp97

英文Epub链接: https://pan.baidu.com/s/1uTUmKXrSHxaUXeMSfJIm6Q?pwd=emga 提取码: emga

此条目发表在图书分类目录。将固定链接加入收藏夹。

发表回复