《全黑军团》（What the All Blacks Can Teach Us about the Business of Life)，（新西兰）James Kerr著，毛大庆译，中国纺织出版社2020年出版，256页。
作者希望通过这本书来揭秘新西兰国家橄榄球队成功的奥秘。橄榄球在欧美有着广泛的群众基础，新西兰的这支球队外号全黑队，史上胜绩惊人，胜率近75%，是所有团体运动中胜率最高的球队。他们成功的奥秘在哪里？其他非体育运动行业，可以向他们学习什么？作者从全黑队出发，还找了很多其他体育运动的例子，竭力总结常胜团体的共同点。
毛大庆翻译的这本，译文比较接近直译，啰嗦重复的地方比较多，很多表达也未必中文化，我总结一下，主要有：
- 挑选合适的成员，只要最优秀的、愿为球队做贡献的，不合格的坚决清除。
- 专注训练，尽可能把潜能发挥到极致，包括各种调节压力的心理训练。
- 关注细节，把一切可以考虑的都考虑到。
- 清晰的目标，要搞明白要什么，不要什么，跟目标无关的，绝不碰。
- 严明的纪律，对成员素质、操守极高的标准和要求。成员要高度谦虚，从小事做起，比赛完了要打扫更衣室。要求一切都是为了团队的胜利，工作高于家庭！
- 将各种文化仪式化体系化。
- 管理机制：下放权力，让每个球员为球队负责。
- 历史感与传承：从历史的高度要求成员追求卓越。
你觉得有什么遗漏吗？
中秋节快乐！
PDF链接：https://pan.baidu.com/s/1FBgGqLjlYorxSVotAgzzXQ
提取码：q9mZ