阿拉伯半岛历险记

《智慧七柱》(上)(Seven Pillars of Wisdom),(英)Thomas Edward Lawrence劳伦斯著,蔡悯生译,(台)马可孛罗出版社2000年出版,517页。


这本书是1962年夺得很多大奖的电影《阿拉伯的劳伦斯》的原本,是劳伦斯本人的回忆录,写的是不到30岁的他第一次世界大战中作为英国军官,深入阿拉伯世界,与阿拉伯领导人一起旅行、打仗,协助他们抗击土耳其占领军的故事。
全书共上下两册,上册讲的是他认准费萨尔(Faisal)是他要找的阿拉伯自由革命领导人,偷袭土耳其汉志铁路,并与他一起占领威治;之后又带领阿拉伯人翻越荒漠,奇袭阿卡巴,结束汉志战争;开始讲他们着力进攻叙利亚但篇幅所限并未展开。
基本上劳伦斯的打法是游击战,不正面冲突,打击敌人的补给线路。
这是一本探险叙事,作者以日记体的细节水平,讲述了他在沙漠中遭遇的蛇咬、风沙高温、断水断粮、黑夜中摆弄炸药、发高烧、遇袭、亲手杀人、冲锋陷阵、出生入死等等凡人难以想象的死亡威胁。
实际上,劳伦斯在书中坦陈,他当时就非常明白英国的所谓民族解放运动,都是西方人利用阿拉伯人的工具,英法列强从来没有想过给阿拉伯自由,从来都是力图战后瓜分这个世界(后来也的确如此做了)。
本书对了解阿拉伯世界的变迁、风土民情、宗教、政治很有好处,书前附有大量历史照片及详尽的地图。这是我在台湾买的台版繁体竖版书,看起来颇为费力。我忘了我是否曾买了下册,总之是找不到了。
“人皆有梦,但多寡不同。夜间做梦的人,日间醒来发现心灵尘灰深处所梦不过是虚华一场;但日间做梦的人则是危险人物,因为他们睁着眼行其所梦,甚至使之可能。而我就是如此。”
Never retreat. Never explain. Get it done and let them howl.
不能只有话不说,也要用说话掩饰真实意图。
诚实是心怀不轨者的最佳工具。
自由是争取来的,不是靠人施舍的。

此条目发表在历史, 图书分类目录。将固定链接加入收藏夹。

发表评论