石黑一雄最出格的小说

《无可慰藉》(The unconsoled),(英)石黑一雄(Kazuo Ishiguro)著,郭国良、李杨译,上海译文出版社2013出版,616页。

本书是诺贝尔文学奖获得者、日裔英国作家石黑一雄1995年出版的小说,曾获当年的Cheltenham奖,Goodreads上评分3.6/5。

石黑的文笔和构思没毛病,不过正如书中主人公经历的那些现代艺术作品(音乐、绘画),这本卡夫卡式的书写法完全现代,不知道主人公是发疯了还是真清醒,他所述的是他真实的经历还是梦幻,是别人的所感还是他自己的体验,想搞清楚作者究竟想说什么不容易。用一些荒诞晦涩难懂的当代艺术来描述这本分裂的小说再合适不过了。

这是我书架上摆着的最后一本没有看的石黑系列的书。这书不薄,我纯粹是为了完成而完成,看完后觉得自己的这个习惯是大毛病,以后得改。

发表评论