牙买加现代史

《七杀简史》(A brief history of seven killings),(牙买加)马龙 詹姆斯著(Marlon James),姚向辉译,江苏凤凰文艺出版社2017年出版,752页。

这本厚厚的小说可能是我看的牙买加文学第一本书,2014年英文原版出版,2015年获得过布克奖。作者Marlon James是一个牙买加裔的英语老师,今年51岁。

James’ winning novel is based on a real-life assassination attempt on Bob Marley.

有关牙买加这个加勒比海上小国,我知道的不多,印象中出产短跑名将,世界百米纪录保持者Usain Bolt即是牙买加人。

这本书讲的是20世纪70到90年代牙买加的黑社会历史,掺杂讲到了外国势力(CIA)对牙买加政治的影响、毒品、雷鬼音乐(书中用歌手代替了鲍勃 马利的名字)。全书以70多个人物内心独白为视角,分5个部分,书写了牙买加当代发展史上70到90年代的一些重要时刻。

所谓的七杀简史名字来源于一个记者的报道题目,实际上不仅仅有7次杀戮,书里有无数的杀戮。因为黑帮比较多,语言非常粗鲁,用了很多骂人话,连中文译本都不太常见,也有很多血腥、暴力、吸毒、色情、淫秽、疯狂的重口味段落(书里有很长一段男同性恋的描写,让40多岁的我都觉得脸红,作者本人也是同性恋),但全书不失为构思精妙的文艺杰作,很多对话比较幽默,对人物的心理描写非常有深度,对某些有特色的人员刻画到位,一些罪恶角色让人不寒而栗,后半段让人放不下来,很精彩的故事和讲述。

“一些人的坏时光,就是另外一些人的好时光”,牙买加仍然是一个丛林社会,或者所有社会都如此,只不过有的掩盖的比较好罢了。

书中写到的对雷鬼大神Bob Marley的刺杀,真实发生过。

山东淄博土滚歌手谢天笑有张专辑也沾了些雷鬼的味道,其人长相也颇有Bob Marley神韵。

HBO签下了本书的改编权,但仍未开播。

这本书是牙买加人写牙买加故事获得好评,与博尔赫斯、鲁西迪、君特格拉斯等知名作家成名之路相近;从另一个角度阐释了,越是民族的,越是世界的。写自己体会最深的故事,才能出彩。

此条目发表在图书分类目录。将固定链接加入收藏夹。

发表评论