《费正清中国回忆录》(Chinabound: A fifty year memoir)，（美）费正清(John King Fairbank）著，阎亚婷、熊文霞译，中信出版集团2017年版，534页。
这本书是费正清研究中国50年的回忆录，他曾多次来华，在30年代、40年代曾经常驻北京和重庆，与中国近代史很多人有近距离接触，包括周恩来、邓小平、胡适、宋美龄、乔冠华及夫人、梁思成林徽因夫妇、郭沫若、茅盾、蒋廷黻等人，在研究中国近代史方面可说是美国泰斗，哈佛东亚研究中心即以他命名，是《剑桥中国史》两位主编之一。
本书一开始回忆了他的早年，他出生于南达科塔州，是罗德奖学金获得者，在牛津读过之后进入哈佛，跟中国扯上了关系，在抗日前、抗日中、内战前及文革中来过几次中国，在战时还参与了美国的情报工作，和深陷其中的很多人有直接接触，对时局的发展始终保持高度兴趣，也到过台湾、前苏联，可以说对中国近代史是很好的旁观者的视角见证。可以说对于理解美国人眼里的中国很有意义。
本书作者对二战后英美地位的转换、麦卡锡运动的分析也入木三分。
看本书对比一下今日也可以了解，其实很多事中国到现在仍如此。作者对中国的理解是很时刻的。
清华大学、北京大学、西南联大和美国的关系都非常深。
的确，有些地方的历史可以任人修改、书写，但它就象账本，多存几本，哪怕版本不同，也是有好处的。
值得诟病的是本书要么是翻译水平太差，很多段落词不达意，逻辑混乱，要么是编辑的剪刀删减太多，影响了阅读。作者终身搞研究，文笔应该不会差，可惜了。不过这也只能怪我不够明智，直接看原版可能就没这些烦恼了。