《元宇宙改变一切》(The Metaverse: and how it revolutionize everything)，（加）Matthew Ball著，岑格蓝、赵奥博、王小桐译，浙江教育出版社2022年出版，37万5千字。这本书介绍了元宇宙的概念、基本要素和构成、区块链，可能对我们的生活和工作产生的影响，可以说是对元宇宙进行了比较全面深入的思考。
作者认为元宇宙是一个虚拟世界，是现有数字世界的延伸，现有网络、存储、硬件、计算、标准等技术条件和周边环境还无法实现完美的虚拟体验，虚拟支付也有种种问题，充满了很多技术细节，构造一个新世界是非常艰巨的任务，但元宇宙一定会循序渐进地到来，并必将对教育、娱乐、广告、生活和工业等领域带来深远影响，而且元宇宙的建立需要去中心化的、非营利性的组织统一标准，需要监管体系的完善。作者在中文版序里提到，其实中国在网络基础设施上是非常领先的（我几年前去韩国发现酒店的上网速度非常快）。
本书作者是专门搞游戏、元宇宙方面投资的，因此对游戏界的内情知道很多，书里讲了很多电子游戏的事，他认为在线的电子游戏可以说是元宇宙的一个雏形、先行者。我个人并不是非常认同非要走游戏这种3D、虚拟的道路，元宇宙必将和现实世界高度互动，从这个意义上说，元宇宙已经来了。
作者分析了将来有可能在元宇宙的构建中受益、起作用的公司，这部分作者认为苹果公司一家独大或者说和谷歌公司两家独大对整个业态的发展是非常不利的，因为他们用封闭的方法收了太高的费用，对竞争、用户和开发人员都不是好事。
这本书的内容还是挺好的，但阅读体验太差了，好多地方理解起来有难度，因为翻译质量很烂，我第一次见到有人把谷歌的母公司Alphabet翻译成字母表公司，大概跟3个人合翻有关系。湛庐号称“与最聪明的人共同进化”，的确，要非常聪明才能看他们出版的这些难懂的书，而且部分原因是因为他们的翻译和编辑水平人为造成的。