《再会,老北京》(The Last Days of Old Beijing),(美)Michael Meyer(梅英东)著,何雨珈译,上海译文出版社2013年出版,392页。
这是之前介绍过其另外一本书的梅英东2009年出的书,2013年翻译成了中文。作者之前是和平队志愿者,到北京的大栅栏胡同住了两三年的所见所闻,他写的是街坊邻居的日常生活,写的是他在那里做小学英语老师的经历,以及胡同08奥运前被拆迁改造的前后,以及他对中国老建筑保存情况的调查。他做事喜欢刨根问底,全力获取第一手材料,到外地人老家去看,采访作家冯骥才、歌手崔健、SOHO CEO张欣、梁思成后人等人,也费了很大劲去了解了很多身边人的故事,因此可信度较高。
作者的观点是老城区应该尽力被保留,至少保留它的精气神,它给百姓的便利。我曾在北京学习、工作和生活过9年,也时常想,中国人太喜欢破坏旧的东西了,貌似只有打破旧的,建立新的,才证明自己来过。但从另外一个方面讲,说北京是千年古都,现在的北京还有哪些地方能看出北京是千年古都这一点来?
“如果你手中有权力,北京就是另一座截然不同的城市。”
“西方教育界认为,观察孩子们做玩耍的游戏时的表现,能很大程度上判断出他们的性格与能力。”
“一家人在一起就是最好的。”