包罗万象五味俱全的印度小说

《午夜之子》(Midnight’s children),(英)萨曼 鲁希迪(Salman Rushdie)著,刘凯芳译,北京燕山出版社2015年版,580页。

作者鲁西迪是印度裔英国穆斯林文学家,曾因《撒旦诗篇》被伊朗最高精神领袖霍梅尼宣判,导致他被全球穆斯林悬赏追杀,近10年不敢公开露面。2007在英国被封爵。
这本小说盛名在外,得过不少大奖,包括布克奖。作者通过一个孩子的回忆,通过他的家庭演变史,将印度、巴基斯坦、孟加拉等南亚次大陆国家的20世纪近代史向读者娓娓道来。原著出版于1981年。

本书有很多神奇的地方,印度出产的文学作品当然少不了魔幻(Indredible India!),“午夜之子”们的特异功能和一些场景的魔幻现实写法,不禁使人联想到另外一本以儿童视角观察世界的书《铁皮鼓》(君特 格拉斯也对本书给予很高评价)。某种意义上说,每一个儿童都是一个奇迹,我们要禁我们的最大能力,保护、发展好这个奇迹。

这本小说包罗万象,色香味俱全,充满各种神话、隐喻,思想、哲理、宗教内容丰富,可列为20世纪必读书之一。直到现在仍然有生命力,2012年被改编成电影。对印度及周边地区历史有兴趣的朋友可以一读。

此条目发表在图书分类目录。将固定链接加入收藏夹。

发表评论