de Montesquieu
Lettre LXIII
…
Chez nous, les caracteres sont tous uniformes, parce qu’ils sont forces; on ne voit point les gens tels qu’ils sont, mais tels qu’on les oblige d’etre. Dans cette servititude du coeur et de l’esprit, on entend parler que la crainte, qui n’a qu’un language, mais pas la nature, qui s’exprime si differemment, et qui parait sous tant de formes.
La dissimulation, cet art parmi nous si pratique et si necessaire, est ici inconnue: tout parle, tout se voit, tout s’entend; le coeur se montre comme le visage; dans les moeurs, dans les vertus, dans les vices meme, on apercoit toujours quelque chose de naif.
…