Category Archives: 历史

The Armada

《无敌舰队》(The Armada),(美)加勒特 马丁利(Garret Mattingly)著,杨盛祥译,民主与建设出版社2017年12月版,409页。 是一本由在海军服过役、在欧洲呆过多年的美国历史学家写成的海军史著作,资料翔实,说理透彻,行文流畅优美,更难得的是翻译精良,毫无译文的牵强感觉,读起来是种享受。原著获得过普利策奖。 本书讲的是1588年西班牙派出无敌舰队远征英格兰的故事,一个是当时世界上最强的海上强国,打着铲除新教、替天(主教)行道的旗号,意图打压新生力量,控制欧洲乃至世界;一个在都铎王朝的伊丽莎白一世治下多年,海外贸易兴起,民心归顺,独居欧洲一隅,海军逐步强大,并成为了欧洲的宗教运动的人心所向。故事从代表天主教的苏格兰女王被英格兰处以极刑开始,逐步展开到西班牙对法国内政的干涉、对荷兰的侵略,罗马教廷的作用,揭示了这场海战后深厚的历史背景。全书过半后开始讲短短10多天内两军交锋的过程,写的很精彩。 作为一本写400多年前故事的历史书籍,难能可贵的是作者的人物刻画非常用心,对他们的心理分析入微,一个个历史人物在马丁利的生花妙笔下跃然纸上。作者着墨的人物不止于伊丽莎白一世、腓力,给人留下深刻印象的还有德雷克、门多萨、帕尔马公爵、法王亨利三世、吉斯公爵、西多尼亚公爵等等。 作者也不拘泥于成见,对战争的胜败也提出了自己的看法和分析,并且全书处处都可见作者不同寻常的思考角度,智慧片段较多,值得一读。书籍的插图、包装也值得一提,非常精美。 总的来说,战争都是愚蠢的,很难预测谁胜谁败,但一旦开战,精心的准备是取胜的关键;两强相遇勇者胜。

Posted in 历史, 图书 | Leave a comment

《伯罗奔尼撒战争》

《伯罗奔尼撒战争》(The Peloponnesian War),(美)卡根(Kagan)著,陆大鹏译,上海科学文献出版社2016年出版,593页。 这本书是美国耶鲁大学的研究古希腊专业的知名教授Donald Kagan的写给现代普通人读的有关古希腊帝国的一场影响至今的长达2、30年的战争历史纪录。有关伯罗奔尼撒战争,最知名的书籍是修昔底德的《伯罗奔尼撒战争史》,但由于他本人也参与了战争(并因失职被免入狱),观点未免主观片面;而且他也没有写战争末尾6、7年的进展,所以本书是一个好的补充。 公元5世纪的这段历史非常复杂,涉及到雅典与斯巴达长达几十年的战争和政策、外交,揭示了国际关系的核心本质:恐惧、荣耀与利益,是一段研究国际关系方面必须学习的历史;说到底,国际关系反应的是人性。 雅典与斯巴达的斗争,是两种政治体制(民主与独裁)在两国及邻邦的持久较量。这两种体制究竟在战争中孰优孰劣,从本书很难看出,不过作者自己的立场是对雅典有好感的。 总的来说,战争是非常愚蠢的事,你来我往,没有赢家。2500年前的古希腊,两个大国为了争霸,最后葬送了古希腊文明。希望我们不要再次经历朝鲜战争;真的打起来,战争的结果和导向是不可预测和控制的。 本书大部分内容是陈述史实,往往也加入作者精辟的分析。地名复杂,不过好在全书副了20多张地图。这是我看的陆大鹏翻译的第n本书,译的水平尚可。

Posted in 历史, 图书 | Leave a comment

一个帝国的死亡

《大国的崩溃—苏联解体的台前幕后》,(美)普洛基著,宋虹译,四处人民出版社2017年1月出版,435页。 “十月革命一声炮响,给中国送来了马克思主义”,这是很多有点年纪的中国人都耳熟能详的一句话,语出太祖。中国近代受苏联的影响绝不止于马列主义,今天的太上皇也曾到莫斯科斯大林汽车厂实习,而普通中国人也熟知普京这个名字。苏维埃社会主义共和国联盟,这个15个国家组成的、当时世界上面积最大、人口第三的存在了69年的帝国,是如何一步步解散终于崩溃在1991年圣诞节的? 《大国的崩溃—苏联解体的台前幕后》试图以时间为顺序,借助新近解密的老布什图书馆的绝密档案资料,1991最后4个月的发生的苏联各重大事件为线索,回答这个重大历史之谜。书中详细描述了拉开苏联解体序幕的819政变及之后的戈尔巴乔夫与叶利钦的权力斗争、乌克兰等各主要共和国相继独立、美国对苏政策的摇摆、戈尔巴乔夫最终败者为寇的悲惨下场、让世界捏一把汗的苏联核弹头的交接和控制等细节,对叶利钦、戈尔巴乔夫、克拉夫丘克等人的性格着墨甚多,可以领略到当时世界权威人物的政治和外交智慧,配有多幅照片、地图,故事性强,让人手不释卷。 那么,苏联为什么解体呢?我个人总结有以下几点: 气数已尽。苏美在二战后形成两极世界,因为意识形态卷入耗时3、40年的冷战,拖垮了经济,加上几任领导无方,人民生活水平下降,国力渐逝。这是主要原因 苏共垮台。叶利钦在救回政变被软禁的苏共总书记戈尔巴乔夫后,挟天子以令诸侯,逼迫他解散了苏联共产党。没有意识形态团结的各民族国家,马上一盘散沙,甚至关键时刻军队也不再支持。 戈尔巴乔夫掘墓。这个54岁就被推到帝国权力顶峰的苏联最后的皇帝开始玩别人的游戏,结果误入其中不能自拔,反倒导致各国家纷纷独立,自己也大权尽失,沦落到为LV做广告的地步。当然说到戈尔巴乔夫,其实比起中国历史上禅让而命丧黄泉的皇帝甚至他之前的各个总书记,命运也不是特别惨。

Posted in 历史, 图书 | Leave a comment

一个帝国的诞生

《征服者:一个帝国的崛起》(Conquerors: how Portugal forged the first global Empire),(英)罗杰 克劳利(Roger Crowley)著,陆大鹏译,社会科学文献出版社出版,438页。 这本书是英国历史学家写的15世纪末、16世纪初葡萄牙人如何征服大海、在非洲东海岸和印度殖民的故事。全书分侦察、竞争、征服三部分,着重叙述了阿尔梅达、阿尔布开克两个殖民英雄在国王曼努埃尔一世的指挥下在印度西海岸的征战和统治。 如何成就帝国?葡萄牙的海上帝国后来被荷兰、英国取缔,而且故事发生在距今500年前,不过到今天仍然有借鉴意义。首先要有精神信仰:弹丸之地的葡萄牙统治者和全体贵族醉心于基督教和家族的荣耀,野心勃勃,一心建功立业,青史留名,为征服伊斯兰和异乡不惜双手沾满鲜血(的确,葡萄牙人的行径与海盗无二);其次要有先进的军事技术(葡萄牙人靠的是航海知识、经验、船坚炮利);目光长远,重商逐利;本土资源稀缺(二战前的日本也如此),奉行对外扩张政策。 叙事性很强,语言生动,陆大鹏翻译的也不错(之前介绍过他翻译的《巨人:凯撒的一生》),读起来很舒服。如果想了解那阶段的葡萄牙历史,值得一读。 去年我曾到过书中阿尔布开克曾浴血开辟和保卫的印度城市果阿(Goa),今天很多建筑果然还有葡萄牙式的西欧风情。

Posted in 历史, 图书 | Leave a comment

名将的一生

《麦克阿瑟回忆录》,(美)道格拉斯 麦克阿瑟著,陈飞宇译,上海社会科学出版社2017年5月版,460页。 这是这位美国名将的自传,他戎马一生功勋无数,是美国为数不多的五星上将之一,出生在军旅世家,其父从西班牙手中夺取了菲律宾,又任菲律宾军事总督多年,他自己也在二战时从日本人解放了菲律宾,保卫了澳大利亚,以知名的蛙跳战术打败了日本,并实际统治日本多年,带领联合国军在朝鲜打败了金日成,可以说对亚太地区地区的影响深远。他还任西点军校多年的校长。他本人高大英俊,极端自信,烟斗、军帽、墨镜都是这个明星级司令官的标志。 本书按时间顺序讲述了他幼年、学习、成长、参加两次世界大战及朝鲜战争的经历。因为作者本人就是很多历史事件的主人公,第一人称的视角有助于了解很多决策过程和思路(里面有很多他对当时人物的评价);而且史料翔实,内容丰富,将军的文笔很好,演讲口才非凡,翻译的也很赞,让人手不释卷。 麦克阿瑟打仗喜欢切断地方的供给然后用海陆空三军的立体军力摧毁敌人。他认为打仗就是要灵活机动,相机而动,“将作为,君命有所不受”。他也喜欢亲临一线,眼见为实,亲自督战,既能了解瞬息万变的战况,又能鼓舞士气。他非常勇敢,很多次与死亡擦肩而过,他认为战争中胆怯滋长冲突,退步只会带来更多的损失。 书里也有很多他自己体会到的人生智慧:不撒谎,不告密。相见不如怀念。 他是典型的美国鹰派,敌视共产党,非常反华,很容易让人想到电影《奇爱博士》中的那个发动核攻击的美国空军将领。 麦克阿瑟在西点军校的告别演讲(老兵永远不死)被评为美国最著名的100个演讲之一,书中录有全文,根据书中所讲,这个演讲是即兴讲演。 Old Soldiers Never Die General Douglas MacArthur – Speeches That Shaped History 朝鲜战争打了一半,中国志愿军参战后,杜鲁门为什么让麦克阿瑟下台?是总统不喜欢傲气自负的将军?还是美国人民厌倦了战争?还是认为战争是严肃的国际政治手段,而将领不可能有定百年乾坤的大智慧?的确,他没有估计到中国会出兵,从这一点上来说,他不是一个战略家。

Posted in 历史, 图书, 教子 | Leave a comment