400多年前的西班牙智慧

《智慧书》(Oraculo Manual y Arte de Prudencia),(西班牙)格拉西安著,张广森译,中信出版社2018年9月版,306页。


《智慧书》是17世纪西班牙修道士格拉西安的修身齐家治国之书。深受德国哲学家叔本华推崇,还把它翻译成德文,认为本书是人生伴侣,时时需要(的确,在叔本华的人生观里可以找到格拉西安的影子)。西方也有很多人把它与马基雅维利的《君主论》比较,君主论是政治较力的厚黑学,讲究为达目的不择手段;而本书还是强调自身的正直与道德、自律的,“爱人以求被爱”,是在身正不怕影子斜的基础上的做人原则、行事风格。该书开篇和结尾说的很明白,本书是圣人之道。当然作者的箴言里也有“事情不成,拉个垫背的”、“为达目的可以不择手段”、“可以说一套做一套”这样的句子。


本书中文版出过不下10个版本,我看的是张广森老先生的译本,为追求文雅有时反倒增加了理解的难度,99lib.net网站的辜正坤版本更直白一点,当然,那个译本也是集体智慧。


鸡汤也罢,成功学也好,只要是经过时间检验、经过脑子的真知,总有可借鉴之处。


本书是语录体,共由300句箴言组成,没有主线,前后有重复,以下是我的一些概括:

自身修养

勤能补拙。

记住:时时都有人在盯着我们。

不要说人坏话。

自省自知,知道自己的长处并发扬光大。

训练自己的判断力。接受现实要趁早。

理智,控制情绪,不冲动。

自治以从容冷静对待万事。

不要向命运低头,否则命运会更加不堪忍受。

行动宜速,享受宜缓。做事要先分轻重缓急。

处世

被感激不如被需要。给要慢慢的给,不能一下子满足。

不要等需要别人时再做想着改善与ta的关系。

与比自己强(美、聪明)的人在一起,只能做陪衬、绿叶。

不要顶撞别人,人多处不要逆众而言。

观察、研究别人的喜好和弱点。抓住对方的需求,得到自己想要的利益。

结果说明一切。为达目的,不择手段。

遇事要深思熟虑。

既要人知,也要让人知而不透:不能让人知道自己的极限和痛点。被人看透了,也就不再被人瞧得起了。

远离笨蛋。

慎重交友。

少说话(有些话不出口反倒更有分量),含蓄沉稳,不轻易表态,与人注意保持距离话不要说满;事成之后再声张。言辞要小心斟酌,行动要注意方式方法。

跟别人说自己是管不了自己的标志。说一套做一套没关系,关键是符合什么利益。

交友的要诀是付出真情。每天联系一位朋友。

如果你想卖东西,有时候需要告诉买家,该物只卖给识货的内行。正式做某事前,放出风声是测试后果的一种方式。

礼仪不能忽视也不能过分讲究。过于在乎面子的人是成不了大事的。

爱惜自己的名誉。

过分殷勤是一种欺骗。从来不反对你的人只关心他们自己。阿谀奉承应该远离。轻易被人打动是肤浅的表现。

勇于、敢于观察。

非礼勿听,非礼勿视。

该装傻时需装傻。

不要让人以为自己好欺负。该露锋芒时也要出手。

要讨人喜欢。尊重不是强制来的,要以理服人。

万事要留一手,给自己留后路,留余地。


官员的自我修养

要明白很多时候别人尊重的不是你本人,而是那个职位。

要与别人保持距离,不能整天嬉笑(人最大的缺点就是显露其为人。一旦被发现其非常世俗,一个人就不再会被视为神)。

在其位就要谋其正,干不好赶紧滚蛋。

当官的唯一好处是能干更多好事。

要德高于位,而不是德不配位。

在自己的领域,要像皇帝一样自信、大度。

知人善任,用比自己聪明的人。 

Leave a Reply