Daily Archives: 2017-10-21

怀特海的哲学

《思维方式》(Modes of thoughts),(英)怀特海著,刘放桐译,2010年商务印书馆出版,168页。 Alfred North Whitehead(1861-1947),中文译名怀特海,英国数学家、教育家、哲学家。出身教育世家,受过剑桥大学的高等教育,人生后20年在美国哈佛大学任教并最终死于美国。 Whitehead并不真的是白头。 《思维方式》讲了什么? 本书源自怀特海的几篇演讲稿,以“创造的冲动”、“活动”、“自然界与生命”和“结束语”为题分三篇,从重要性、表达、理解、视域、过程的形式、文明的宇宙、无生命的自然界、有生命的自然界和哲学的目的等角度对作者的哲学观点进行了阐述。 怀特海的过程哲学说白了,就是时间占有重要地位,万事万物不可一横截面方法单一某一瞬间分析,一切都有个过程;宇宙中诸事物也有密切的相互联系,不能独立处理;不能仅从物质方面思考问题,人的精神也是世界的一部分。怀特海虽然出身数学,但对数学那种纯静止的理想化的方法从哲学上是看不上的。 也许我对怀特海的哲学了解仅限本书,但根据内容来看,并没有什么新意,虽然他经常提到柏拉图、亚里士多德、笛卡尔、康德等名家,敢拾人牙慧,他是没读过太多书,还是新瓶装旧酒? 本书虽然是演讲稿,不过不知道是刘放桐翻译水平的问题还是原文如此,语言非常晦涩,较为难懂。商务印书馆出版的这一套白色封面、橙色封底的《汉译世界学术名著丛书》的确部分译作质量堪忧。 书中名句:“错误的恐慌是进步的死亡,而对真理的爱则是进步的保障。” “意识的发展就是抽象的上升。”

Posted in 哲学, 图书 | Leave a comment