Monthly Archives: July 2017

名将的一生

《麦克阿瑟回忆录》,(美)道格拉斯 麦克阿瑟著,陈飞宇译,上海社会科学出版社2017年5月版,460页。 这是这位美国名将的自传,他戎马一生功勋无数,是美国为数不多的五星上将之一,出生在军旅世家,其父从西班牙手中夺取了菲律宾,又任菲律宾军事总督多年,他自己也在二战时从日本人解放了菲律宾,保卫了澳大利亚,以知名的蛙跳战术打败了日本,并实际统治日本多年,带领联合国军在朝鲜打败了金日成,可以说对亚太地区地区的影响深远。他还任西点军校多年的校长。他本人高大英俊,极端自信,烟斗、军帽、墨镜都是这个明星级司令官的标志。 本书按时间顺序讲述了他幼年、学习、成长、参加两次世界大战及朝鲜战争的经历。因为作者本人就是很多历史事件的主人公,第一人称的视角有助于了解很多决策过程和思路(里面有很多他对当时人物的评价);而且史料翔实,内容丰富,将军的文笔很好,演讲口才非凡,翻译的也很赞,让人手不释卷。 麦克阿瑟打仗喜欢切断地方的供给然后用海陆空三军的立体军力摧毁敌人。他认为打仗就是要灵活机动,相机而动,“将作为,君命有所不受”。他也喜欢亲临一线,眼见为实,亲自督战,既能了解瞬息万变的战况,又能鼓舞士气。他非常勇敢,很多次与死亡擦肩而过,他认为战争中胆怯滋长冲突,退步只会带来更多的损失。 书里也有很多他自己体会到的人生智慧:不撒谎,不告密。相见不如怀念。 他是典型的美国鹰派,敌视共产党,非常反华,很容易让人想到电影《奇爱博士》中的那个发动核攻击的美国空军将领。 麦克阿瑟在西点军校的告别演讲(老兵永远不死)被评为美国最著名的100个演讲之一,书中录有全文,根据书中所讲,这个演讲是即兴讲演。 Old Soldiers Never Die General Douglas MacArthur – Speeches That Shaped History 朝鲜战争打了一半,中国志愿军参战后,杜鲁门为什么让麦克阿瑟下台?是总统不喜欢傲气自负的将军?还是美国人民厌倦了战争?还是认为战争是严肃的国际政治手段,而将领不可能有定百年乾坤的大智慧?的确,他没有估计到中国会出兵,从这一点上来说,他不是一个战略家。

Posted in 历史, 图书, 教子 | Leave a comment

命运青睐爱思考的人

昨天去了一个国字头企业的总经理的办公室跟他聊了一个小时。他管理着年销售额300亿的全国业务。谈吐不凡,看问题很快抓到实质。比我小两岁。戴着Garmin跑步手表,每周跑25公里,每月100公里。屋里一个大书柜,里面密密麻麻各种书。 This is the way.

Posted in 图书, 教子 | Leave a comment

亚里士多德《形而上学》

《形而上学》(Metaphysica),古希腊 亚里士多德著,吴寿彭译,商务印书馆1997年版,422页。 很久没有发文,一个原因是新接手的中国区业务事情多,工作忙;另一方面是在看的书难读,直到今天才最终看完了古希腊这本哲学经典著作。希腊是欧洲文明的发源地,而欧洲又影响了当今世界(美国加拿大也是欧洲人开拓的),因此古希腊哲学可以说影响了我们所有人。而亚里士多德作为古今中外知名的完人(可以与达芬奇姘美)之一,在很多学科都有伟大建树,这本书对哲学的发展也影响深远。 什么是形而上学? 形而上学在中国人的观念中都受到了很大的扭曲和片面化。“形而上”这个翻译来自于日本人,他根据《易经》里的一段话“形而上者谓之道”得到的灵感。这本书英文名字很干净整洁有力:Metaphysica。Meta有元、超越的意思,而形而上学,就是学问中的学问,不解决具体问题的学问,我理解就是超越外表、追求本质和终极真理的哲学。什么是存在?世界的根源是什么?从何而来?宇宙万物,有没有第一推动力?离我们的生活比较远,解决不了吃饭问题。 这本书讲了什么? 全书共14卷,主要总结了亚里士多德之前的哲学流派,提出了作者自己的哲学观点—本体论,批判了数论和意式论的观点。 本书较为难读,因为成书距今2000多年了,很难保证是全本;另外当时的语言、思维习惯与我们今天也有差别,最后,吴寿彭的中文翻译虽然不错,各语种考证很详细,不过很多地方是用文言文翻译,不少哲学术语与今天我们通用的有异(比如柏拉图的idea这里翻译成意式),理解起来较为吃力。

Posted in 哲学, 图书 | Leave a comment