Daily Archives: 2015-10-09

英语文学阳春白雪中的阳春白雪 Pride and Prejudice

花了几天功夫看完了这本慕名已久、有多个版本但从未去读原文的英语名著。感觉时光完全没有白费。这位41岁即辞世的女作家对生活中的人物观察细致入微,笔触实在太精细,把这个10几个人组成的一个家庭和婚姻故事中的各个人物的心理剖析的栩栩如生,而且不少精彩的人生哲理,如: We all love to instruct, though we can teach only what is not worth knowing. Think only of the past as its remembrance gives you pleasure. 由于是故事性小说,关于内容这里不透露态度,虽然大家可能都已经从各种各样的改编电视剧或者电影版本中知道了。特别提一下的是,小说的语言可以说让人领教什么是真正的英语,应算作英语文学阳春白雪中的阳春白雪(我就是为了这个目的读的此书,读完之后觉得自己说英语和写英文电子邮件的文采上了一个台阶)。如果你有几天时间,强烈建议读一下原著;这种感受是影视作品无法给予的。

Posted in 图书 | Leave a comment