石黑一雄最棒的一本小说

《莫失莫忘》(Never let me go),(英)石黑一雄著,张坤译,2018年上海译文出版社出版,344页。

这是诺贝尔奖获得者石黑一雄2006年完成的一部长篇科幻小说,讲的是被用来提供人体器官的克隆人的回忆和挣扎。

前几年曾被拍成电影。同类的科幻电影还有Gattaca,不过Gattaca温暖向上,本书则较为无奈乃至黑暗。

这部小说当然也涉及了伦理问题:克隆人一样可以有才华有灵魂,但不能生育的他们应该被当作人,拥有梦想、渴望自由平等吗?到底何以为人?我们人类是否也是某种意义上的克隆人?我们对克隆人不管不顾的自私,是不是也体现在对其他人类的冷漠上了?

联想到前一阵读到的工业化饲养的肉食动物鸡和牛,它们和这些作者幻想中的克隆人,有多大区别?如果我们对制造出来就是为了提供人体器官的克隆人有怜悯之心,那么面对一孵育出来就和千万只同类挤在密集的笼子、强光照射从不能睡眠休息、抗生素催熟的肉食鸡,或者强逼吃玉米,同样是抗生素催熟,终生见不到绿地,最后被送上传送带头部被一根大铁棍插进去屠宰的牛,我们还能咽的下去肉吗?

在命运的不公对待下,人的自我怀疑和自暴自弃倾向,究竟有多大程度能被互助、友爱挽救?

人生的意义究竟是什么?

石黑仍然是以他全部作品中都有的最鲜明的回忆的形式技巧高超地讲故事、描写细腻的感情,不少地方设置悬念但又不温不火,话从不说全,让读者自己去思考,这是石黑高明的一个地方。作者观察细致入微,翻译的很流畅,读起来让人手不释卷,我是在机场看完的,是迄今为止我读的最喜欢的他的小说(我看过他的《远山淡影》、《浮世画家》、《小夜曲》、《被埋葬的巨人》等)。 

Leave a Reply