无味的国度:《平面国》

s27995848《平面国》(Flatland),英国Edwin Abbott Abbott著,陈凤洁译,原著1884年版,中文版由大连理工大学出版社2013年出版。

这本写于19世纪末的小书,是一个喜欢古典文学和数学的老师Abbott的政治幻想作品,他把一维、二维和三维世界想象成有生命的国度,以一个二维平面国公民的第一视角,讲述了平面国的风土人情及政治特点(即的一部分:这个世界);然后又写到他梦游直线国、游历单点国,并被(三维)空间国的一个圆球点拨,获得三维认知的故事。

除了作者的杰出的想象力外,这种多维度的故事有意思的地方可能要数不同维度世界间的差异和冲撞;作者对现在平面国的描写,也正是突出了特权阶级如何利用先天的遗传来维护他们的地位、压迫和剥削中下阶级;同时,残酷地打击任何下层对现有秩序的挑战(议会抓捕和屠杀那一个场景实在是经典),而且任何领悟到二维局限到知识分子都会被疯狂镇压,不同世界的比较和宣扬,是被严令禁止的。在这样一个国度里,女性的地位也必定极其可悲。所以,本书其实是一本政治小说,其描写多是映射和批判人类社会上层利用肤色、血统等自然优势占据金字塔顶端位置发号施令、统治同胞、固步自封的现实。

作者通过不同维度的比较,得出了有知识的人并不一定就高尚、神圣的结论;而且认为谦虚是最大的美德,自满是极其邪恶和无知的,胸有大志胜于盲目而虚弱的快乐。

全书短短144页,共分19章,翻译的很好,值得一读。

This entry was posted in 图书. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

WordPress spam blocked by CleanTalk.