丘吉尔第二次世界大战回忆录 05/12 德国东进

本书是丘吉尔二战回忆录的第5本,韦凡、丁岳译,白景泉校译,译林出版社2012年版,409页。
讲的是二战第三年即1941年上半年的故事,涵盖的内容有英国与德国的海战、在北非击败意大利又被隆美尔挫败、英国在希腊、南斯拉夫的溃败及在伊拉克和叙利亚的胜利。最后一章讲到德国进军苏联。这一本较厚,不过很多是克里特战役、击沉俾斯麦号的精彩叙述,故事性很强。
丘吉尔的确是行文高手,对罗斯福言必称总统,仿佛罗斯福这个美国总统是世界上唯一的总统,或者是他这个英国首相的总统。
他不满足于集体智慧,喜欢搜集第一手资料自己动脑分析。
像一切对战争的输赢、千百万人的生死命运负责的人一样,丘吉尔处处算计,强作欢颜并不费钱:“我的美国客人以为我轻松自在,但是强作笑容是并不花费什么的啊。”他也不为过去(自己的承诺)所束缚,一切向前看。对自己的意见非常坚持,看到手下不执行时措辞不容反驳:
“首相致外交大臣
我把递交我致斯大林的私人电报这件事看得非常重要。我不理解为什么要受到拒绝。大使并未敏感到那些事实在军事上的意义。务请照办。”
讲到德国进攻苏联时,丘吉尔未免有点幸灾乐祸,说独裁者未必更加聪明。问题是,相比之下,英法两国绥靖的更难看吧?
对中东总司令韦维尔的撤换很有意思,伊拉克那一章埋下伏笔,沙漠战时韦维尔想辞职,丘吉尔也没有强烈挽留。输给隆美尔后丘吉尔挥泪斩马谡。丘吉尔说“这匹驯良的马已经给骑的走不动了”。临阵换将是大忌,不过实际上,输掉希腊、克里特,又输了北非,只能让他走人。不能有任何个人感情,一切从国家利益出发。

 

This entry was posted in 历史, 图书. Bookmark the permalink.

Leave a Reply